jeudi 3 novembre 2011

Haaaaalloween

Et bien oui, je vais vous parler d'Halloween à New-York... 

Pas la peine de lever les yeux au ciel hein, je sais bien que vous avez eu votre gavage des photos des enfants de vos copains en costume (et dont vous vous foutez éperdument) et que de pauvres petits égarés ont du taper à votre porte pour réclamer des bonbons alors que vous étiez en train de somnoler doucement dans votre canapé.

Mais à New-York, même si on y est totalement hermétique comme moi, impossible de ne pas rentrer dans le jeu d'Halloween : les magasins font un tapage au moins 2 mois avant, les restaurants sortent leurs plus belles citrouilles, on voit pousser des magasins éphémères de costumes à tous les coins de rue, on vous annonce des défilés dans tous les quartiers et les écoles plombent la tête de vos enfants qui vous harcèlent tous les jours pour avoir le costume de leur rêve.

Bref, comme j'ai voulu éviter à Nain le trauma de je-suis-le-seul-enfant-de-la-classe-qui-n'a-pas-de-costume-parce-que-ma-mère-est-une-grosse-égoïste, j'ai cédé à la dernière seconde sur un costume Star Wars acheté à l'arrache... et ça donne ça :


On emballe Nain dans un déguisement de clone et Naine dans une robe de princesse 
(oui, je sais.. je me suis pas trop cassé le cul...)

On a même poussé le vice à transformer une citrouille en storm-trooper... 
A fabriquer, ce truc est une sainte horreur quand on a pas les outils nécessaires... soit 2 heures de galère pour un truc qui pourrit au bout de 24h00...

Et le résultat est étalé sur le pas de ma porte...
Soit des gamins qui passent toutes les 5 minutes en hurlant "Trick or Treat" et mes nains, qui après s'être tapés les 40 étages, sont revenus avec suffisamment de bonbons pour tenir un siège de 6 mois.

Mais attention, Halloween n'est pas QUE pour les enfants! 

Les adultes ont aussi droit à leur show et ce ne sont pas les défilés un peu olé-olé de Greenwich Village qui me feront dire le contraire. De notre côté, nous avons fêté Halloween chez des copains Upper East Side qui ont un sens aigu de la fête, nous donnant ainsi l'occasion de nous déguiser pour une soirée qui nous a fait tenir jusqu'à 3 heures du matin.

Le problème quand on cherche un déguisement à NY le jour même de la fête parce qu'on n'a pas eu la présence d'esprit de le commander en avance sur Internet, c'est qu'on va pas chercher bien loin et nous nous sommes retrouvés dans une des nombreuses boutiques de Ricky's....

Pour les femmes, y'a pas 12 options : soit on se déguise genre neuneu, soit on se déguise en pute...

Avec quelques variantes :



 La pute policière



La pute infirmière


La pute princesse warrior



 

La pute pompier
 
La femme de chambre du Sofitel (pour certains en tout cas...)

Ainsi, l'année dernière, j'étais déguisée comme ci-dessus : en pute serveuse allemande 
Pour les photos, c'est même pas en rêve...

Mais cette année, j'ai fait très très soft et les gens se sont contentés d'une Zaza en tenue pirate

Le seul du magasin à peu près décent...


J'ai bien hésité à un moment de suivre Nain dans son délire Star Wars et de porter ça :

Mais j'ai eu peur que Nain fasse des cauchemars....

Bref, nos costumes sont lavés, pliés, rangés et j'ai hâte de pouvoir les ressortir à la prochaine occasion!!








8 commentaires:

  1. Je vous lis depuis 1 mois, et je m'éclate seule devant mon ordi !!!! Et oui parfois je me retrouve dans certaines situations. Nous sommes aussi des expats Francais installes a Bradenton en Floride.

    Je sais que vous etes très occupées lol, mais alors les déguisements des géniteurs ??????

    Merci pour vos posts...

    Alexandra

    RépondreSupprimer
  2. Et bien, moi, je suis ravie et traque tous les post halloweenesque sur les blogs US ou expats. Autant chez nous, j'ai trouvé ça vraiment nul et franchement commercial, autant aux USA, même si c'est commercial aussi, bien sûr, mais ça le fait plusss, quoi ... C'est THE fête américaine. Alors, n'hésitez pas, l'an prochain, à nous mettre encore des photos ... Et évidemment, si on peut vous voir en pute allemande, moi, ça ne me dérange pas ;))

    RépondreSupprimer
  3. Par hasard je suis passé mais le titre m'a fait rester .. Je me suis bien amusé à lire ici ...
    Doowmée

    RépondreSupprimer
  4. La femme de chambre du Sofitel ça le fait si monsieur se colle un faux gros ventre et un peignoir de bain brodé Fion Monétaire International.
    Pas mal la pute policière mais avec des menottes moumoutes.
    Je suis sure que j'ai vu zaza en serveuse allemande quelque part sur ce blog, je me souviens des nattes !!

    RépondreSupprimer
  5. Je n'ose pas imaginer qui va debouler sur ton blog avec les mots pute et star wars reunis :)

    Nous en bons jeunes parents on a guette le nain toute la soiree mais on n'a rien vu venir...

    RépondreSupprimer
  6. Zaza je ne veux pas te faire l'affront de mettre le lien, mais tu nous avais mis une photo de toi en serveuse bavaroise l'année dernière :) pour ceux qui veulent chercher...

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour Zaza,
    Je voulais vous faire connaitre cette personne, elle me fait trop penser à vous :
    http://delitmail.blogspot.com/

    RépondreSupprimer
  8. Bon j'ai pitié , j'te donne une astuce pour ne pas que ta citrouille pourrisse au bout de 24 h . Une fois ta citrouille vidée tu badigeonnes l'intérieur de jus de citron et elle tiendra le coup plusieurs jours ;-)
    Euh on peut te voir en bavaroise ? Ok je sors ...

    RépondreSupprimer

et glouglou