jeudi 3 février 2011

The Groundhog Day

Aujourd'hui, j'ai décidé de vous pondre un magnifique article sur "the Groundhog Day".

Ce qui est terrifiant quand on écrit un blog et qu'on a pas grand chose à raconter, c'est qu'on finit toujours par faire du remplissage... Et la meilleure source pour ça est de piocher dans les us et coutumes du pays qu'on découvre.

Ca me permet aussi de vous extirper de votre inculture crasse et votre chauvinisme à 2 balles, car je vous vois tous en train de vous extasier sur la Chandeleur et ses crêpes au beurre qui oui, je vous le confirme, vont vous amener doucement à l'obésité.

Ainsi, le 2 février n'est donc pas QUE le jour de la Chandeleur, mais aussi le Groundhog Day ("le Jour de la Marmotte") qu'on célèbre en Amérique du Nord.

Selon la tradition, ce jour-là, on doit observer l'entrée du terrier d'une marmotte. Si elle émerge et ne voit pas son ombre parce que le temps est nuageux, l'hiver finira bientôt. Par contre, si elle voit son ombre parce que le temps est lumineux et clair, elle sera effrayée et se réfugiera de nouveau dans son trou, et l'hiver continuera pendant six semaines supplémentaires.

Voilà, vous l'avez compris, ça n'a absolument aucun intérêt et ça ne donne même pas l'occasion de se goinfrer...

Bien entendu, je n'ai pas découvert ça par hasard... Il se trouve que Nain est revenu de l'école avec sa petite marmotte que je vous présente ci-dessous :


The groundhog day by Nain
Uploaded by fontzaza. - .

J'ai volontairement mis une vidéo courte mais si vous souhaitez un aperçu de ce que j'ai vécu hier soir, vous n'avez qu'à passer cette vidéo en boucle pendant 45 minutes...
Mais quitte à perdre du temps, je vous invite à voir et revoir l'excellent film "the Groundhog Day", traduit en français par des crétins "Un Jour sans Fin".



Bon et puis comme on n'est pas à un métro en retard près, n'oubliez pas que la Restaurant Week se termine dimanche et que c'est l'occasion de découvrir les meilleurs restaurants de New-York pour moins de 35$!

Aujourd'hui, c'est aussi le début du Nouvel An Chinois, soit l'Année du Lapin de Métal Blanc (??) et pour le programme des parades à Chinatown, c'est .

En conclusion pour aujourd'hui, sortez vos baguettes, amenez vos marmottes et épargnez votre CB!

7 commentaires:

  1. Lol!! A mon avis elle a eu bien du mal a s'extirper de son trou la marmotte!! Burried under the snow!!!

    RépondreSupprimer
  2. Romain a aussi ramene sa marmotte mais elle ne bouge pas la notre donc je n'ai pas eu le droit a une demonstration pendant 45 min. Mais dans sa lunch box hier, devines ce qu'il avait ? Des crepes !!!

    Et aujourd'hui pour le nouvel an chinois, il fallait habiller notre coquin tout en rouge.

    Au moins avec nos nains on suit toutes les fetes du calendrier et on se cultive !

    RépondreSupprimer
  3. "sortez vos baguettes, amenez vos marmottes"
    hum...
    c'est un code?

    RépondreSupprimer
  4. Non Fabienne, ce n'est pas un code! (ça aurait été le cas si j'avais écrit "sortez vos marmottes de vos baguettes", mais ça aurait fait moyen classe...)

    RépondreSupprimer
  5. Eh zaza, c est pour Mari....Ben oui faut pas l oublier...Un petit echauffement avant la Saint Valentin
    http://www.lepoint.fr/societe/les-francais-sont-sexuellement-les-meilleurs-13-01-2011-129508

    COCORICO!!!! Parce que quand meme dans ta basse cour, entre la Dinde et la Marmotte, il manque quand meme LE COQ
    Biz a ma ZAZA

    RépondreSupprimer
  6. Ah mince, j'ai cru a un message subliminal. Damned!

    RépondreSupprimer
  7. zaza, T es libre demain...Tu peux emmener ton mari, mais les nains couches comme les poules.
    A demain c est la
    http://www.facebook.com/nyfrenchgeek

    RépondreSupprimer

et glouglou